רובע אל בורן, ברצלונה הרובע הטרנדי של העיר העתיקה | El Born

על הרובע בכמה מילים

אם יש רובע אחד ב־ברצלונה שמצליח להרגיש גם עתיק, גם מקומי וגם צעיר בו זמנית, זה אל בורן. הרבה מטיילים מגיעים לעיר בשביל הראמבלס או הרובע הגותי, אבל בסופו של דבר דווקא כאן הם מוצאים את עצמם חוזרים שוב בערב, עוצרים לעוד קפה, עוד שיטוט קטן או סתם ישיבה בכיכר.

אל בורן נמצא בין הרובע הגותי לים, והוא מרגיש כמו גרסה קצת יותר רגועה, יותר אופנתית ופחות תיירותית של העיר העתיקה. הרחובות עדיין צרים ומפותלים, הבניינים עתיקים, והאווירה ימי ביניימית, אבל במקום חנויות מזכרות גדולות תמצאו כאן גלריות קטנות, חנויות עיצוב, ברי יין, מאפיות ובתי קפה מקומיים.

אחד הדברים שמרגישים מיד כשמסתובבים כאן הוא שהרובע חי באמת. לא רק תיירים. יש כאן מקומיים שיושבים עם לפטופ בבתי קפה, אנשים שיורדים עם כלבים לטיול ערב, חנויות משפחתיות קטנות ליד ברים מודרניים, והמון רחובות שפשוט כיף ללכת בהם בלי יעד מוגדר.

מה רואים ומה עושים ברובע?

הרובע מתאים במיוחד למי שאוהב לשלב בין אתרים לבין פשוט “להרגיש עיר”. אין כאן רשימת אטרקציות אינסופית שצריך להספיק. הרבה מהקסם נמצא בשיטוט עצמו. להיכנס לחנות ספרים קטנה, לעצור לטאפאס, לשמוע מוזיקה ברחוב או ללכת לאיבוד בין הסמטאות.

רובע אל בורן (El Born) בעברית "הרובע הקטן" הוא האיזור התיירותי ברובע לה ריברה (La Ribera), הנמצא ממזרח לרובע הגותי ובסמוך לפארק סיוטאדלה ולנמל הישן של ברצלונה. רובע בורן הוא אחד מהרובעים העתיקים של ברצלונה וחלק ב"סטיוט וולה", העיר העתיקה של ברצלונה. בליבו של הרובע שוכנת כנסיית סנטה מריה דל מאר העתיקה והמדהימה לצד מספר אתרים נוספים כמו מוזיאון פיקאסו, אחד המוזיאונים החשובים של ברצלונה (לפרטים והזמנת כרטיסים עם הנחה, קוד: HAKO5), ארמון המוזיקה הקטלאנית (להזמנת כרטיסים לארמון המוזיקה הקטלנית), שער הניצחון של ברצלונה ומוזיאון השוקלד בסמוך אליו, אחד האתרים הנחמדים בעיר המתאים גם לילדים (להזמנת כרטיסים למוזיאון השוקולד עם הנחה). התיירים שירצו להשקיע יצטרפו לסיור מודרך שעובר ברובע (לפרטים והזמנה) או לסיור אוכל שמתמקד ברובע (לפרטים והזמנה).

מוזיאון פיקאסו, מהמוזיאונים החשובים של ברצלונה

במאות ה12-17 רובע זה היה הרובע היוקרתי בעיר, אז הכנסייה היפה סנטה מריה דל מאר – הכנסייה המרכזית של הרובע – הייתה הכנסיה החשובה של ברצלונה. בתחילת המאה ה-18 רוב השכונה נחרבה והרכבות והשוק הועברו לאיזורים אחרים של העיר, מה שגרם להדרדרות במעמד השכונה. בשנים האחרונות האיזור זכה לעדנה מחודשת וכיום זהו האיזור הטרנדי והתיירותי ביותר בעיר העתיקה של ברצלונה. ניתן למצוא בו בוטיקים יפים אך יקרים וחנויות עיצוב, לחובבי האופנה שבינינו. בנוסף, הרובע הוא בית לפאבים רבים, מועדונים ומסעדות מעולות (כמו מסעדת בובו שנמצאת ליד הכנסייה ונחשבת לאחת מהשוקלטריות הטובות באירופה / בעולם).

כנסיית סנטה מריה דל מאר שנמצאת בלב רובע אל בורן

אתרים מרכזיים ונקודות ציון חשובות ברובע אל בורן

Passeig del Born

המרכז של הרובע הוא אזור — רחוב רחב יחסית שמוקף בתי קפה, מסעדות וברים. פעם נערכו כאן טורנירים ואירועים של אצילים בימי הביניים, והיום זה אחד המקומות הכי נעימים לשבת בהם בערב.

מוזיאון פיקאסו

מוזיאון פיקאסו הוא אחד המוזיאונים המפורסמים של ברצלונה, המוקדש לצייר הספרדי שלמד וצייר שנים רבות בעיר.

• למידע נוסף על מוזיאון פיקאסו.
• להזמנת כרטיסים מראש למוזיאון פיקאסו עם 5% הנחה לגולשינו (קוד קופון HAKO5).

מוזיאון פיקאסו

כנסיית סנטה מריה דל מאר

כנסיית סנטה מריה דל מאר היא מהעתיקות שבכנסיות ברצלונה השואבת את שמה מקרבתה אל הים. אחת מגולות הכותרת של הרובע היא בזיליקת סנטה מריה דל מאר. זו אחת הכנסיות המרשימות בעיר, והרבה מקומיים יגידו שהיא יפה ומיוחדת יותר אפילו מהקתדרלה הראשית של ברצלונה. היא בנויה בסגנון גותי קטלוני טיפוסי — פחות עמוס ומקושט מהגותיקה הצרפתית, אבל מאוד עוצמתי. אם נכנסים פנימה בשעות השקטות, יש שם אור מיוחד שקשה להסביר בתמונות.

• קראו עוד על כנסיית סנטה מריה דל מאר.

כנסיית סנטה מריה דל מאר – הכנסייה הראשית של הרובע

מרכז התרבות אל בורן.

מבחוץ זה נראה כמו שוק ברזל ישן, אבל בפנים מסתתרים שרידים של רחובות שלמים מברצלונה של המאה ה 18. זה אחד המקומות הכי טובים להבין דרכם איך העיר נראתה לפני מאות שנים.

ארמון המוזיקה הקטלאנית בברצלונה

בניין בסגנון המודרניסטה הנחשב לפאר ארכיטקוני, בעל אולם קונצרטים בו מתרחשות הופעות שונות.

• קרא עוד על ארמון המוזיקה הקטלאנית.
• להזמנת כרטיסים מראש לארמון המוזיקה הקטלנית 5% הנחה (קוד קופון HAKO5).

ארמון המוזיקה הקטלאנית בברצלונה

מוזיאון הטקסטיל

מוזיאון העוקב אחרי התקדמות תחום הטקסטיל ב1500 השנים האחרונות. המוזיאון נמצא בשני בניינים סמוכים, הראשון- Palau Nadal. השני הוא Palau dels Marquesos de Llió- ארמון המרקיז ליו מהמאה ה13 ששימר את מבנהו הראשוני (למידע נוסף על המוזיאון באתר האינטרנט של ברצלונה).

רחוב Passeig del Born

זהו הרחוב המרכזי ברובע, אשר לפי טענת המקומיים בו התקיימו בעבר תחרויות הפלה ברומח בין האבירים השונים של קטלוניה. כיום זהו איזור עם בתי קפה שוקקים בערבים, ובו גם ברים בוטיקים וחנויות אופנה.

רחוב Passeig del Born המרכזי ברובע אל בורן

אתרים נוספים ברובע ובסמוך לו

• מוזיאון השוקלד של ברצלונה (להזמנת כרטיסים מראש למוזיאון השוקולד עם הנחה לחצו כאן).
• שער הניצחון של ברצלונה.
• האוניברסיטה למדעים של ברצלונה.
• גן החיות של ברצלונה (אפשר להזמין כרטיסים לגן החיות עם הנחה כאן).

אוכל ומסעדות

מבחינת אוכל, זה אחד האזורים הכי טובים בעיר לטאפאס וברים קטנים. יש כאן גם לא מעט בתי קפה טובים מאוד של קפה מיוחד, מאפיות מודרניות ומסעדות קטלוניות פחות תיירותיות מאשר באזור הראמבלס.

אחד הדברים שהופכים את אל בורן לכל כך אהוב הוא האוכל. זה לא רובע של מסעדות יוקרה נוצצות כמו באישמפלה, ולא אזור של מלכודות תיירים כמו חלקים מהראמבלס. האוכל כאן מרגיש הרבה יותר מקומי, צפוף, חי ורועש. הרבה מקומות קטנים, חלקם בני עשרות שנים, עם ברים צפופים, מלצרים שרצים בין שולחנות וטאפאס שמגיעים בלי יותר מדי טקסים.

אחד המקומות הכי מוכרים והכי מזוהים עם הרובע הוא El Xampanyet. זה מקום קלאסי לחלוטין. קטן, רועש, צפוף כמעט תמיד, עם קאווה מקומית שנמזגת בלי הפסקה וטאפאס קטלוניים פשוטים וטובים. האנשובי כאן מפורסם מאוד, וגם הגבינות והנקניקים המקומיים. זה מסוג המקומות שלא מגיעים אליהם בשביל ארוחה ארוכה ומסודרת אלא בשביל להרגיש את ברצלונה הישנה.

עוד מוסד מקומי ידוע הוא Cal Pep. כאן כבר מדובר בחוויית אוכל קצת יותר רצינית. הבר הקטן מול המטבח פתוח, וכל הערב מרגיש כמו מופע קטן של טבחים שזזים במהירות. המקום ידוע במיוחד בפירות ים, קלמרי, שרימפס וטאפאס חמים שמתחלפים לפי חומרי הגלם של אותו יום. מי שרוצה לשבת בשעות הערב צריך להגיע מוקדם או לקחת בחשבון המתנה.

למי שמחפש משהו קצת יותר רגוע ונעים לישיבה ארוכה, Bormuth הוא אופציה מצוינת. זה מקום שהרבה מקומיים ותיירים חוזרים אליו בגלל שילוב טוב בין אוכל איכותי, מחירים סבירים ואווירה נעימה. הטאפאס כאן קצת יותר מודרניים ופחות מסורתיים, ויש גם מנות שמתאימות לחלוקה בין כמה אנשים.

אם רוצים להבין עד כמה הרובע הזה חי בלילה, צריך פשוט להסתובב בין הברים הקטנים. אחד המקומות הכי מפורסמים בעיר לקוקטיילים הוא Paradiso. הכניסה אליו מוסתרת מאחורי דלת שנראית כמו מקרר של חנות פסטרמה קטנה, ובפנים יש אחד מברי הקוקטיילים הידועים בעולם. גם מי שלא חובב קוקטיילים נהנה כאן בעיקר מהאווירה והיצירתיות.

למי שמחפש אוכל קטלוני מסורתי יותר, כדאי לחפש מקומות שמגישים pa amb tomàquet — הלחם הקטלוני עם עגבנייה ושמן זית שמופיע כמעט בכל שולחן בעיר. באל בורן עושים אותו בדרך כלל פשוט וטוב, בלי להפוך אותו למנת תיירים מוגזמת.

אחד החלקים המתוקים (תרתי משמע) בביקור ברובע הוא ההזדמנות לבקר באחת מהשוקלטריות הטובות בעולם – Bubo. בנוסף תוכלו ליהנות גם מהמטעמים של בית הספר לבישול Hofmann (ראה עוד תחת מסעדות בברצלונה).

עוד משהו שמיוחד באוכל כאן הוא הקצב. הרבה פעמים הכי נכון פשוט להזמין כמה מנות קטנות, לעבור בין ברים, ולעשות ערב של טעימות. טאפאס בבר אחד, קינוח במקום אחר, וקוקטייל בסוף הערב. הרובע בנוי בדיוק לזה. המרחקים קצרים, הרחובות נעימים להליכה, והאווירה מזמינה להמשיך לשבת עוד קצת.

גם בבוקר האזור עובד מצוין. יש כאן לא מעט בתי קפה טובים מאוד לקפה ומאפים. אחד הדברים שהרבה מטיילים מגלים רק אחרי כמה ימים בעיר הוא שדווקא באל בורן יש חלק מבתי הקפה הכי נעימים בברצלונה, במיוחד ברחובות הקטנים שמסביב ל־בזיליקת סנטה מריה דל מאר.

הטיפ הכי טוב לגבי אוכל באל בורן הוא לא להינעל רק על רשימות “חובה”. חלק מהחוויה כאן היא פשוט להיכנס למקום שנראה מלא במקומיים, לעמוד ליד הבר, ולהזמין משהו קטן עם כוס קאווה או ורמוט. הרבה פעמים אלו הארוחות שהכי זוכרים מהעיר.

לינה ברובע אל בורן

הלינה באל בורן מומלצת מאוד לצעירים שרוצים להיות קרובים לאתרי בילוי של הלילה (במיוחד בקיץ) ולמי שרוצה להיות קרוב לאתרים מרכזיים מצד אחד אך מחיר זול יחסית מצד שני (בהשוואה למלונות בראמבלס או מלונות ברובע הגותי). הרובע כולל לא מעט מלונות קטנים בבתים היסטורים המשמרים את הבניה מהמאה ה-18 ולעיתים אף משווקים כדירות אירוח (למשל Inside Barcelona Apartments Mercat). מרבית הדירות שיש ברובע נמצאות באזור של פארק המצודה – לינה זו מומלצת לכל קבוצת מטיילים אך עוד יותר מומלצת למשפחות עם ילדים (בגלל מוזיאון השוקלד ופארק המצודה הסמוכים שאהובים במיוחד על ילדים ומשפחות, ראה עוד תחת מלונות למשפחות בברצלונה).

בנוסף לדירות יש מלונות גדולים יותר בעיקר ברמה של ארבעה כוכבים חדשניים יותר וגדולים יותר הנמצאים בתוך מבנים מחודשים כמו מלון מדינאסלי (Hotel Medinaceli) או מלון קולוניאל (Gargallo Hotel Colonial). מלונות כגון אלו נמצאים בעיקר בחלק המזרחי יותר של הרובע וברחובות הסמוכים לו ממזרח.

אפשר לראות עוד מגוון מקומות לינה ברובע אל בורן כאן עם אפשרות לביטול בחינם, אנו ממליצים להזמין את הלינה מראש, בעיקר בקיץ. לעוד מידע על לינה באל בורן כדאי להיכנס לעמוד מלונות ברובע אל בורן (למידע נוסף על מלונות בברצלונה, ומלונות מומלצים בברצלונה).

המלצות "הכל על" למבקרים ברובע אל בורן

• רובע אל בורן הוא רובע של טיולים רגליים בין הבתים והחניות של המקום. הוא נעים ונוח להליכה ומשרה אווירה קסומה ונעימה ביום. האטרקציה בלילה היא שיטוט בין מועדונים ופאבים קטנים, ובקיץ במיוחד הוא שוקק בפעילות של תיירים מכל העולם שמבלים בפאבים השונים של האזור. על כן מומלץ לבקר בו גם ביום וגם בלילה. ביום מומלץ לתכנן את הביקור במקום תוך כדי סיור והליכה רגלית מהרובע הגותי, דרך אל בורן ועד לפארק המצודה.
• הזמן הכי יפה להסתובב כאן הוא דווקא לקראת ערב. כשהשמש יורדת, התאורה הצהובה נדלקת ברחובות האבן, המוזיקה מתחילה לצאת מהברים, והרובע מקבל אווירה שקשה מאוד למצוא באזורים חדשים יותר של העיר.
• למי שמתייר עם רכב (לא מומלץ באופן כללי למי שמטייל רק בברצלונה, ראה השכרת רכב בברצלונה והשכרת רכב בספרד) – מומלץ לא להיכנס איתו לרובע אל בורן – רחובות רבים ברובע הם חד סיטריים, סמטאות צרות וחלקים בלתי ניתנים למעבר של רכב בכלל. למי שבכל זאת מגיע עם רכב ומחפש חניה – באזור יש כמה חניונים ציבוריים בתשלום (יקרים יחסית) על רחוב לאטניה – הרחוב המפריד בין רובע אל בורן לרובע הגותי, ולרוב כנראה שתצליחו למצוא חניה רק מחוץ לרובע. מומלץ להגיע לאזור עם מטרו.
• בימי חג המולד- מתקיים ברובע שוק כריסמס נעים (קצת פחות גדוש משוק הכריסמס הגדול שבקתדרלת יוליה הקדושה). הוא גם מוכר בתאורה היפה שלו ובלא מעט חפצי אומנות ותכשיטים תוצרת יד.

קריאה מומלצת נוספת על ברצלונה:

• עמוד המידע שלנו באנגלית על רובע אל בורן – El Born