בולצאנו, דולומיטים – המדריך המקיף ביותר בעברית | Bolzano

בולצאנו בכמה מילים

בולצאנו היא עיר הבירה והעיר הגדולה ביותר בפרובנציית דרום טירול שבצפון איטליה. היא ממוקמת בעמק השוכן תחת האלפיים האיטלקיים ומהווה מקום מפגש של הנהרות טלפר ,(Talfer) אייזאק ,(Eisack) ואדיג (Adige), ולפיכך מתאפיינת בנוף יפהיפה של הרים ושלוחות המקיפים אותה. שוטטות של מספר שעות בעיר תחשוף את המבנים העתיקים בסגנון איטלקי-אוסטרי המצביעים על ההיסטוריה העשירה של העיר, בניהם הקתדרלה המרכזית של העיר, כמו גם השווקים, חנויות הבגדים ובתי הקפה. בעבר בולצאנו הייתה מקום מגוריהם של דוברי גרמנית ואיטלקית, אך סיפוח האיזור לאיטליה בסוף מלחמת העולם הראשונה ועליית הפאשיזם האיטלקי הביאו בסופו של דבר לעזיבה המונית של רוב דוברי הגרמנית שישבו באיזור, לאחר שגרמניה הסכימה לקלוט אותם ב1938, כחלק מהסכמי Option Agreement בין היטלר למוסוליני. במלחמת העולם השנייה הקים השילטון הנאצי את מחנה הריכוז בולצאנו(Polizei- und Durchgangslager Bozen) . כיום, חיים בעיר כ107,000 תושבים, רק כ23% מתוכם דוברי גרמנית ונראה כי האוכלוסייה עדיין מפולגת בהתאם למוצא אתני. מלבד נקודת יציאה פופולרית לאתרי סקי וטיולי טבע, ניתן למצוא בעיר אמנות מקומית, שווקים וסמטאות מקסימות.

בירת דרום טירול- בולצאנו  בירת דרום טירול- בולצאנו

מה עושים בבולצאנו

בולצאנו, כמו כל עיר אירופאית המכבדת את עצמה, מתאפיינת גם היא בסמטאותיה היפות, כמו גם נוף פסטורלי ואוכל משובח. ניתן לבקר בקתדרלה הגותית בעיר (Cathédrale de Bolzano), בעלת המגדל הגבוה וציורי הקיר היפים, אשר ניצבת במקומה מאז סוף המאה ה-13, למרות שספגה פגיעות מהפצצות מלחמת העולם השנייה. בסמוך לכנסייה ניצב כיכר וולטר,(Piazza Walther) על שמו של Walther von der Vogelweide (1168 – 1228), משורר מקומי שפסלו ניצב במרכזה של הכיכר. כיום, הכיכר היא טבור העיר, בה מתקיימים השווקים העונתיים (שוק הפרחים, שוק חג המולד), ובסמוך לה נמצאים מרכזי הקניות ובפרט רחוב הפורטיקים (via dei portici), תחנת הרכבת ובתי הקפה.
בנוסף לכיכרות והרחובות היפים, בולצאנו מציעה מגוון מוזיאונים, ובפרט את המוזיאון הארכיאולוגי המופרסם של דרום טירול (South Tyrol Archeological Museum) וחובבי היין עשויים להתעניין בביקור ביקבים הסמוכים לעיר, המהווים חלק נכבד מהתרבות הקולינרית של האיזור. המעוניינים בביקור פחות שגרתי בעיר יכולים לבקר בMuseion, המוזיאון לאמנות מודרנית ועכשווית של בולצאנו, ובאירועים העונתיים של בולצאנו, כמו פסטיבל הפרחים בסוף אפריל ופסטיבל Transart המפורסם המתקיים בספטמבר (https://www.transart.it/en/).
אך בילויים עירוניים הם לא האפשרות היחידה למבקרים בבולצאנו. במרחק נסיעה קצרה ברכב ניתן גם להגיע לרכבלים קולה (Colle, https://www.kohlererbahn.it/eng/home.html) וסן דג’נזיו (San Genesio, https://bit.ly/3JcAZMW) המובילים לכפרים ציוריים מהם נשקף נוף מרהיב. כמו כן, ניתן להגיע בקלות ליעדי טבע, בניהם האגמים טובל (Tovel) וקראצה (Carezza), ומסלולי ההליכה או הרכיבה המקיפים את העיר.
https://www.getyourguide.com/s/?q=Bolzano&searchSource=7&partner_id=0I69632

כיכר וולטר במרכז בולצאנו  כיכר וולטר במרכז בולצאנו

שוק הפרחים העונתי  שוק הפרחים העונתי

לינה בבולצאנו

אף על פי שמרבית המבקרים מסתפקים בביקור של מספר שעות על מנת להתרשם מהעיר, נראה כי לא מעט תיירים בוחרים להשאר לילה או שניים בבולצאנו. ייתכן וזהו הטבע המרשים העוטף את העיר או המלונות ובתי האירוח האיכותיים שניתן למצוא במקום שמושכים את המבקרים ללון בבולצאנו. במרכז העיר, בסמוך לקתדרלה והכיכרות המרכזיים ניתן למצוא מגוון עשיר של בתי אירוח, החל ממלונות יוקרה כמו Parkhotel LaurinוHotel Greif הממוקמים במבנים עתיקים, מוקפי פארק ומשקיפים אל ההרים, מלונות אורבניים ובוטיקים יותר, כמו Parkhotel Mondschein אשר לא נופלים מהקודמים בסטייל ובחוויותיות, ועד ליחידות דיור ודירות אירוח נגישות ומתאימות למשפחות, כמו ,Stay Cooper  או Villa Jasmine .כמו כן, היות והעיר ממוקמת בתוך עמק, יש שיעדיפו ללון בהרים, במרחק נסיעה קצרה מבולצאנו, שם ניתן למצוא ריזורטים ווילות אירוח המתפרסים על שטח רב בהרבה, ומציעים את הרוגע, השקט והפרטיות החסרים במרכז העיר. בBad St Isidor – תוכלו למצוא נוף משגע, ארוחת בוקר במקום ובריכה המשקיפה להרים.




המלצות "הכל על" למבקרים בבולצאנו

  • בולצאנו נחשבת ליעד של עונות מעבר, כיוון שהקיץ בה נחשב חם מאד והחורף קר למדי. יחד עם זאת, ייתכן שהקיץ חם במונחים האירופאים, אך לא עבור הישראלים: בעשר השנים האחרונות בולצאנו שיא החום בבולצאנו היה 30 מעלות. יש לזכור שהגעה למקום לא בעונת התיירות אינה תמיד מומלצת בגלל דלות האפשרויות התיירותיות.
  • עבור מבקרים בעיר בלבד, מומלץ להשקיע מספר שעות עד לילה בבולצאנו. המעוניינים בטיולי טבע יכולים ללון בעיר גם שבוע ואף לעבור בין מוקדי לינה שונים (מרכז/ מסביב לעיר בתוך הטבע). ניתן לשלב את הביקור בעיר עם טיול לאגם טובל (Tovel) או אגם קראצה (Carezza), וכן עם טיולים למיטיבי לכת בהר שלרן ובפארק הלאומי Sciliar-Catinaccio .
  • ניתן לשלב את הביקור בעיר עם טיול סקי, טיול לאגם טובל (Tovel) או אגם קראצה (Carezza) ואף עם טיולים למיטיבי לכת בהר שלרן (Schlern) ובפארק הלאומי .Sciliar-Catinaccio ניתן לעצור בעיר בטיול המחבר בין איטליה (ורונה/ ונציה וכו) לגרמניה.
  • ניתן להגיע לבולצאנו באמצעות רכבת מערים מרכזיות באיטליה, אך מומלץ להגיע עם רכב/ לשכור רכב במקום, כדי שתוכלו לשוטט באיזור ולהנות מהנופים והעירות הקטנות המקיפות אותה, אליהן אין תחבורה ציבורית נוחה.
  • עבור משפחות המגיעות לבולצאנו, מלבד טיולים מגוונים בחיק הטבע, אנו ממליצים על ביקור במוזיאון המדע של בולצאנו, ובמוזיאון בית הספר של בולצאנו. בחודשי הקיץ ניתן לשכור סיור מודרך מותאם לילדים בעיר העתיקה (אליו ניתן להרשם במרכז המבקרים בכיכר וולטר ,(Piazza Walther- ובאפריל ניתן להצטרף לחגיגות פסטיבל Castelronda, המציע חוויה חושית של ימי הביניים.
  • מומלץ ללון בקרבת כיכר וולטר (Piazza walther), הסמוך לאיזורי התיירות, חיי הלילה העיר העתיקה והאתרים ההיסטורים של בוצאנו, כמו גם לתחנת הרכבת של בולצאנו.
  • הקולינריה בבולצאנו מפתיעה ולא טיפוסית. לצד מנות איטלקיות מבטיחות וקלאסיות כמו פסטה טרייה וברוסקטות, ניתן למצוא גם מנות אלפיניות – גרמניות כמו גולאש (venison goulash), קנודל (קניידלעך! או בגרמנית, canederli) ולקינוח שטרודל או Kaiserschmarrn, מעין מנה בצקית מטוגנת שמעדיפה תמונות מתיאורים.
  • בתוך העיר בלוצאנו ניתן להסתובב בחופשיות ובאחריות הרגילים בטיולים בחול, אך יציאה לטבע מצריכה מחשבה נוספת. ראשית, ישנו חשש מסוים למפולות שלגים, בעיקר באיזורים הגבוהים. כמו כן, יש לשים לב ולשאול לפני היציאה למסלול בנוגע להתכנות של מפגש לא רצוי עם דובים, ישנם כ-50 דובים בהרי הדולומיטים ויש לקחת בחשבון ולהערך בהתאם לנושא לפני היציאה למסלול
  • יש אין סוף מידע מעשיר למדי, כולל פרטים על אירועים עונתיים באתר התיירות של בולצאנו: https://www.bolzano-bozen.it/en/
  • מומלץ ביותר לקחת לילה אחד או שניים ללינה בטבע העוטף את העיר, מלבד אופציות יוקרתיות ומרגשות כמו ריזורטים ייחודיים, ישנן בקתות לינה וחוות אירוח סמוכות למסלולי ההליכה, המציעות גם הן מסעדות בעלות תפריט מצומצם בתוך המקום, ובעיקר חוויה ייחודית ושונה לתייר הישראלי. דוגמה אחת מיני רבות היא הבקתה Malga Saltner הנמצאת למרגלות הר שלרן (schlern).

בולצאנו דרך רחפן

תשובות לשאלות נפוצות

ניתן לבקר בבולצאנו למשך מספר שעות בלבד, ועד שבוע הכולל טיולים בחיק הטבע

התקופה המומלצת לביקור בבולצאנו היא בעונות המעבר, יש לקחת בחשבון לילות קרים לאורך כל השנה

הביקור בבולצאנו מומלץ לאוהבי טבע, יין וערים קטנות, מתאים למשפחות