סרטון מידע על מלון טרובדה (http://www.latrobadahotel.com/) שבעיירה ריפול (http://bit.ly/pir_rip), שנמצאת בפירנאים (http://bit.ly/HAKOL_PIR) הקטלוניים בצפון ספרד (http://bit.ly/HAKOL_SPAIN). סרטון זה הינו חלק מסקירת המלונות שלנו בפירנאים (ראה מלונות בפירנאים -http://bit.ly/PIR_HOT ) ובספרד (ראה מלונות בספרד - http://bit.ly/SPA_HOT ).
-----
טקסט הסרטון:
שלום. אנחנו נמצאים במלון "Trobada" שבעיירה Ripoll, שנמצאת בצפון ספרד, בפירנאים הקטלוניים. המלון מומלץ על ידינו וגם ע"י Booking (ראה גם - http://bit.ly/hotel_boking) ו-TripAdvisor. החדרים מרווחים, החנייה חינם, WiFi חופשי בכל מקום וצוות משפחתי ואדיב.
אנחנו נמצאים כאן עם צוות המלון, Jaume אמו וסבו, ואנחנו נשאל אותם כמה שאלות.

- אז Jaume או Marcel, בבקשה ספרו לנו המלון שלכם.
- קודם כל צריך לומר שאנחנו משפחה קטלונית. זהו סבי, שהוא המייסד של המלון, וזאת אמי, שגם היא הייתה המייסדת של המלון, ועובדת כאן כבר כמה שנים. כבר יותר מ-30 שנה אנחנו כאן, ואנחנו משפחה קטלונית, כמו רבים אחרים, אבל אנחנו כאן ב-Ripoll כבר הרבה הרבה שנים. אנחנו מנסים ליצור מקום טוב לאנשים שרוצים לבקר את האזור שלנו.
נדבר על המלון שלנו ועל איך ניסינו לשפר אותו. עם החללים המשותפים, החדרים שלנו, ה-WiFi, מתקני החנייה, הטרסה שלנו. אבל אני חושב שהחלק החשוב ביותר מכל אלה הוא העניין שבאזור שלנו עבור אנשים.
אני חושב שיש לנו נופים פירנאיים ממש מעניינים, ויש לנו גם תרבות מאוד מעניינת, שהופכים את האזור שלנו להיות באמת מעניין. יש לנו הרבה היסטוריה ויש לנו הרבה מורשת.
הנקודות העיקריות שאנחנו מספרים לאורחים שלנו הן Ripoll, המנזר שלה והשרידים שלו, אנחנו מספרים על עמק נוריה (http://bit.ly/PIR_NUR), שהוא אחד המקומות היפים שאתם יכולים להיות בהם בקטלוניה (http://bit.ly/177UBuM).

מה עושה את ההבדל בין להיות ב-Ripoll או בעיר אחרת? פשוט, ההבדל העיקרי הוא מה שסבי תמיד אמר לי - אנחנו בנקודה אסטרטגית. למה זו נקודה אסטרטגית? פשוט מכיוון שכאן ב-Ripoll יש לנו שני נהרות, הדרכים הראשיות מגיעות לכאן, ואז מכאן לכל האזורים יש דרך ישירה. מהסיבה הזו, מברצלונה (http://bit.ly/Hakolal_Barcelona) ל-Ripoll לוקח בערך שעה ועשר דקות, וכשאתה בנקודה הזו יש לך מספר אפשרויות ללכת לעיירות קטנות ומעניינות. אז אני חושב שזה הדבר העיקרי המעניין של המקום שלנו.

- אתה רוצה לומר משהו על האנשים שמגיעים מישראל?
- כן, בטח. אני חושב שאנחנו הקטלוניים, מנסים להבין את כל האנשים מכל מקום. כשאנחנו מטיילים אנחנו מנסים למצוא מקומות שמתאימים לנו, עם סבי, עם סבתי, או עם אחותי שצעירה ממני. אנחנו מנסים למצוא מקומות שמתאימים להם, והמקומות האלה חייבים שיהיו בהם דמויות אנושיות. זה פשוט מה שאנחנו מנסים לעשות כאן - להיות אנושיים.
אנחנו מבינים לדוגמה, זה סתם דברים קטנים, אבל בבוקר לדוגמה לא היינו מגישים סלט. אבל אנחנו יודעים שישראלים אוהבים את זה אז לא הייתה לנו בעיה להגיש סלט בבוקר. זה לא רגיל בשבילנו אבל אנחנו מבינים שזה חשוב אז עשינו את זה בלי שום בעיה. ואני חושב שדברים כאלה הם הדברים שעושים את ההבדל בין מקום אחד לאחר.

לסרטונים נוספים היכנסו לערוץ ה-youtube שלנו: http://bit.ly/hakol_YT
כל הזכויות שמורות ל-http://www.hakolal.co.il/