הכל על - השפה התאית
 
דף הבית >> תאילנד >> תאילנד מידע כללי >> השפה התאית
בימים אלה האתר על תאילנד נמצא בתהליכי בניה, אך כבר ניתן להתחיל ולהנות מהמידע הקיים - עימכם הסליחה על אי הנוחות 

עוד מידע באתר על תאילנד מידע כללי:

------------------------------------
עוד מידע באתר על תאילנד:


פרסומות
 
 
 
הכל על - מידע לתייר ולמטייל הישראליבניית חופשה בתאילנד:
מלונות | טיסות | חבילות | השכרת רכב
 
Booking.com
 

השפה התאית



 
 
לחץ לצפייה
- טבלת ניווט מהיר - 
מידע כללי
ניבים ושפות נוספות
שיחון תאית עברית
להוספת תמונות, המלצות או תגובות
עזרה בתכנון חופשה בתאילנד

מידע כללי

השפה הנפוצה ביותר בתאילנד שהיא גם השפה הרשמית היא השפה התאית. האנגלית משמשת כשפה רשמית שנייה אצל האליטות. כמובן שכל העוסקים בתיירות – כלומר כל מי שתפגשו בתאילנד – דוברים אנגלית, מה שמסייע לקלות הטיול במדינה.
 
 
פרסומת

 

ניבים ושפות נוספות

בתאילנד מדוברות מספר שפות ומספר רב של ניבים. בצפון-מזרח תאילנד נפוצה שפה הקרויה פאסה איסן והיא כמעט זהה לשפה המדוברת בלאוס השכנה וקרובה לשפה התאית. בצפון-מערב תאילנד נפוצה שפה המכונה פאסה צ'אנג-מאי שהיא ניב של השפה התאית.

הידעת?
תאית היא שפה טונאלית, כלומר משמעות המילה תיקבע לא רק על סמך העיצורים והתנועות אלא גם על פי גובה ומתאר הטון (טון עולה או יורד, נמוך או גבוה). ולכן יהיו מילים שלכם ישמעו אותו הדבר, אך למעשה, הן מבוטאות בטונציה שונה ובעלות משמעות שונה לגמרי. בשפה התאית קיימות תשע תנועות יסוד והשפה כוללת מספר עיצורים שאינם קיימים כמעט בשפות המערב.

שיחון תאית עברית

כאשר רוצים להיות מנומסים בתאית, יש לסיים את המשפט במילים קראפ (Khrap - אם הדובר הוא גבר) או קה (Kha - אם הדוברת היא אישה). 

תקשורת בסיסית:
Saawatadii Khrap - סאוואטדי קראפ - שלום (לזכר) 
Saawatadii Kha - סאוואטדי קהשלום (לנקבה)
Khawp Khun Khrap - קופ קון קראפ - תודה (לזכר)
Khawp Khun Kha - קופ קון קה - תודה (לנקבה)
Kaaruanaa - קארונה - בבקשה
Saubai Dii Reu - סאבאי די רה - מה שלומך
Kii Mohng Laew - קי מונג לאו - מה השעה
Yuu Thii Nai - יו תי נאי - איפה ה...
Mai Khao Jai - מאי קאו ג'אי - לא מבין  
Meuaarai - מאראי - מתי
Chai - צ'אי - כן
Mai Chai - מאי מ'אי - לא
 
מקומות:
Saathaaanii Khon Song - סאתאני קון סונג - תחנת אוטובוס מרכזית
Saathaaanii Rot Fai - סאתאני רוט פאי - תחנת רכבת
Saathaan Tamaruat - סאתאן טאמרואטתחנת משטרה
Saathaan Thuut Israel - סאתאן תוט ישראל - שגרירות ישראל
Praiasaanii - פראיסאני - סניף דואר
Raan Aaahaan - ראן אהאן - מסעדה
Rohng Phaayaabaan - רונג פאיאבאן - בית חולים
Saanaam Bin - סאנאם בין - שדה תעופה
Taalaat - טאלאט - שוק
Rohng Raem - רונג רם - מלון
Hawng Suam - הונג סואם - שירותים
Wat - וואט - מקדש
Kaw - קו - אי
Chaai Haat - צ'אי האט - חוף
Phuu Khao - פו קאו - הר

מצב חירום:
Chuay Duay! - חואי דואי! - הצילו!
Mii Uabatatiahet - מי אובאטיהט - קרתה תאונה
Chan Long Thaang - צ'אן לונג תאנג - הלכתי לאיבוד
Pai Si! - פאי סי! - לכו מפה!
Yut! - יוט! - עצור!
Riak... Nawy - נאק...נאווי - קראו ל...
Maw - מו - רופא

Tamaruat - טאמרואט - משטרה
 

להוספת תגובה או המלצה משלכם

צריך/ה עזרה בתכנון החופשה בתאילנד? אנחנו יכולים לעזור!

במשך תקופה ארוכה אנו עוזרים לגולשים שלנו לתכנן את החופשה שלהם/ן בתאילנד וביעדים כמו: אמסטרדםברצלונהקוסטה בראווהפראגרומאלונדון, פריז, מדריד ובכל אירופה.

arrow, left icon
רוצה שנעזור גם לך?
הכנס/י פרטים בטופס המצורף


 


           
                                     
                                     
                                      
 

 
 
+ שלח משוב
+ שלח הצעה כיצד יש לערוך את העמוד

 

 מצאתם שגיאת כתיב או ניסוח לא ברור? יש לכם מה להגיד? המחיר השתנה?
יש לכם המלצה או שאתם רוצים להוסיף הערה עובדתית?
רוצים שנפרסם תמונה או מאמר שלכם באתר?


הגיבו ועזרו לנו לבנות את אתר התיירות המעמיק ביותר בעברית! 

(בעלי אתרים יקרים - לינקים שאינם מועילים לגולשים לא יפורסמו
אך אנו יותר מנשמח לפרסם קרדיטים ולינקים למידע, תמונות או עריכה חדשה ומועילה). 



 

© כל הזכויות שמורות לצוות "הכל על" 

הזכויות לאייקונים שמורות ל:Alessandro Rei , WebIconSet.comIconFinderIconkaKidaubis DesignSebastien DurelSvengraphIcons LandDaddyDesignCyberchaos05DunedhelSvengraphLazyCrazy  Artdesigner.lv  VistaICO.com www.aha-soft.com Ana softLa Glanz Studio - Eugen Buzuk IconBlock  Bevelandemboss.net

לכל שאלה ניתן ליצור עמנו קשר במייל 
למקרים דחופים 0544-979-371 (972+)
Yandex.Metrica